Originally Posted by Perderabo

Backtick version:
abc=`echo "a/b/d" | sed 's#/#\\\\/#g'`

but I strongly prefer $(...) to `...` for many reasons.