Are both NICs on the same network? If not, it'd route on its own. Otherwise, you'll need to make the secondary NIC the gateway to wherever box you want to put your files to with the route command.