On most Unices (except for Linux)

netstat -in

will show you IP addresses bound to plumbed NICs.

If you know the NIC's device name you could also use (e.g. en0 on a PowerPC)

ifconfig en0

I assumed you meant the box'es own IP address(es).
Otherwise query a name service with tools like nslookup.