Put the following (or something like it) in your .cshrc
alias cd 'cd \!*;set prompt="[`hostname`]$cwd :" '

As far as color, do a search on this site for prompt AND color. This has been answered before and you should be able to get one of them to work.