You need a crossover cable instead of a typical cable. You can get one at your local electronix store.

Also, check your config on the Ethernet cards to make sure that there are no cautions.

Hope this helps.