The admin of the server must enable the .htacces override in the httpd.conf so it looks like
allow override ALL

And he should alo set the extension for the passwd file (Is set in Apache)

And I hope this can help you,

http://www.wsabstract.com/howto/htaccess3.shtml

yours,
Fady