Hog - thanks! I'm supporting this issue from a thousand miles away, and they ended up calling in their local Unix tech to fix it, so I"m off the hook.

To quote a mafioso, "I keep trying to get out, but they keep pulling me back in."