That _^H is the underline character followed by a backspace character. Most printers will allow something like "_^Hx" which results in a underlined x. But in vi you will see the actual characters.

If you want a man page that looks good in vi, you want to delete the underlines. Here is a way:
man command | col -b > command.txt