After the flat file is created, use something like this:

echo 'whatever you need to add' >> yourflatfile